George Mason ce biti ovde za nekoliko minuta i izvestice me.
George Mason chegará daqui a pouco para me passar algumas informações.
Neke æu rado pustiti da vas ugrizu ovde za vašu reviju.
É melhor usar essa sagacidade toda na sua revista.
Znaš, barem je on ovde za mene!
Pelo menos, ele está lá por mim, e se preocupa comigo.
Koliko god da znaju, marinci su rekli da æe Vojna inženjerija biti ovde za mesec dana.
Até onde eles sabem os fuzileiros... disseram que os engenheiros do exército estariam aqui em um mês.
Ako ti nisi moj momak, biæeš van svih mojih fajlova ovde za sat, najviše.
Se você não é o meu cara, estará fora do meu arquivo em uma hora, no máximo.
Ja samo želim da dodješ ovde za vikend.
Só quero que venha passar um fim de semana.
OK, ali stavila sam 500 dolara ovde za Orka Revendž.
Mas eu apostei 500 no Orca's Revenge... - Fale com um dos atendentes.
A onda ga dovedi ovde za šou u Grèkom.
Em seguida, trazê-lo de volta aqui para o show no Grego.
Ako niste onesposobiili senzore na krovu, moji stražari æe biti ovde za manje od minut!
Se não desarmou os sensores do teto... meus guardas estarão aqui em menos de um minuto.
U ovom svetu blogera iz fotelje koji su stvorili generaciju kritièara umesto lidera, ja zapravo èinim nešto, sada i ovde, za moj grad, za moju zemlju.
Neste mundo de blogueiros, que criaram uma geração de críticos, e não de líderes, eu estou fazendo algo. Bem aqui, agora mesmo. Pela cidade.
Mislio sam da je preopasno ovde za evropljane.
Pensei que era muito perigoso para europeus nessa área.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Lamento não estarmos aqui no seu aniversário.
Za svaki tren koji smo proveli ovde, za toliko smo bliži našem životnom snu.
Cada minuto que passamos aqui, estamos um minuto mais perto do final feliz que sempre sonhamos.
Vidi, stvarno nemam vremena da te držim ovde za ruku tako da...
Não tenho tempo para segurar sua mão, então...
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Eles disseram que estávamos aqui para o nosso próprio bem.
Bolje je ovde za stolom nego napolju na hladnoæi.
Melhor aqui na mesa do que lá fora no frio.
Dobro, dobro, videćemo, mislim... kamiona će biti ovde za minut.
Ok, vamos ver. Ele vai chegar em um minuto.
Epa, imam ja dovoljno mesta ovde za sve vas.
Temos espaço suficiente no salão para todos vocês.
Jedina osoba ovde za koju sam prilièno siguran da zaslužuje umreti si ti.
A única pessoa que tenho certeza que merece morrer é você.
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Se o alvo seguir por esse curso ela estará aqui em sete minutos.
Zakopaæemo ga ovde za sva vremena.
E qual seria? - O enterramos aqui para sempre.
Autobus æe biti ovde za 10 minuta.
O ônibus vai chegar em dez minutos.
Onda sam došao ovde za džabe.
Então vim de longe para nada.
Jondu æe siæi ovde za dve sekunde, oèekujuæi da èuje naš veliki plan.
Yondu estará aqui em 2 segundos. Vai querer saber sobre o nosso grande plano.
Nazovi me ako možeš biti ovde za sat vremena.
Me avise se não der pra chegar aqui dentro de uma hora.
Sva deca æe biti ovde za našu godišnjicu.
As crianças estarão aqui para o nosso aniversário.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Não quero interromper, mas estou certo que gostariam de mostrar seu agradecimento a todas estas moças por seu trabalho árduo de hoje.
Imamo slobodno mesto ovde za tebe, Džime.
Tem um lugar aqui, para você.
Kad naši momci stignu ovde za par dana, odrezaæe ti jaja!
Quando os rapazes vierem aqui em alguns dias, vão cortar as suas bolas!
Osim ako ne želite biti zarobljen ovde za veènost.
A não ser que queira ficar presa pela eternidade.
Mislim da bi trebala da ostaneš ovde za vreme trajanja trudnoæe.
E acho que devia ficar aqui durante o período de gravidez.
Mislim da može biti ovde za 24 sata.
Pode chegar aqui em 24 horas.
Budi ovde za sat vremena i možemo uraditi transplantaciju.
Esteja aqui em uma hora e faremos o transplante.
Život ovde za jednog lovca je težak, da teži ne može biti.
A vida de um caçador aqui é a mais difícil possível.
I ukoliko gradonačelnik ne bude ovde za pet minuta da pregovara o predaji grada, uništiću Gotam siti.
Se a prefeita não vier em cinco minutos para negociar a rendição da cidade, eu destruirei Gotham City.
Šteta što će federalci doći ovde za dva minuta, i videće ovu tvoju predstavu i znaće da je sve glupost.
Uma pena que o FBI chegará em dois minutos, vai ver seu teatrinho e saberá que é mentira.
Ne mogu da vam kažem da li je pomoć koju smo dali u prošlosti značila nešto, ali možemo li se vratiti ovde za 30 godina i reći, "Ono što smo ovde uradili je stvarno ubrzalo promenu na bolje."
Eu não sei dizer se a ajuda que demos no passado fez alguma diferença, mas podemos voltar aqui em 30 anos e dizer: "O que fizemos, realmente deu uma chance de mudança para o melhor."
1.7595820426941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou ficar aqui por muito tempo. 